If that yield is right - 18.8 tr.oz.- you should have a big cell. Otherwise, you would spend all your time harvesting gold. The sulfuric cell will only take so much gold before it starts to short out. At that point, you have to harvest the gold. I never kept track, but I would guess that when you get about 1 to 1.5 oz of gold per gallon of sulfuric, you'll have to harvest. Each time you do this, it requires removing the electrodes, settling at least overnight, carefully siphoning or decanting, adding more sulfuric, replacing the electrodes, and starting over again. Therefore, if I were going after 18.8 oz of gold, I would want to start with at least a 3 gallon cell. With only a 1/2 gallon cell, it might take weeks to run all that material through it. Also, I wouldn't attempt this without some sort of tumbler. Without a tumbler, you might add another week or two, in order to get all the gold dissolved. Don't get me wrong. I love the sulfuric cell but I understand it's limits.
I never really worried about working an aqua regia solution with tons of base metals dissolved in it. The gold drops efficiently whether there is a lot of base metal contamination, or not. So what if you have to run the gold a second time. I could re-run 19 oz of gold powder in 1/2 day, maybe less. The entire secret of aqua regia is to keep from using any excess nitric acid when dissolving the parts (or powder). With 3 or 4 buckets, I could run that 25# of pins in aqua regia and re-run the powder easily in 2 days. Here again, I'm talking about a total of 18.8 oz of gold in the 25#.
If there was only 1.88 oz in the 25# of pins, which to me is more likely, I would not use aqua regia. I also would not use nitric. I would use cyanide/H2O2. If I didn't have cyanide, I would use the sulfuric cell and rig up some sort of tumbler. If I were dead set on doing this, but didn't want to set up a cell to run that small amount of gold, I might even consider AP.