A friend of mine set up a vacuum pump using an aspirator (eductor) and a sump pump that was set down into a reservoir of water. The water was recirculated through the aspirator. It would run 2 or 3 buchner filters and worked very well. This is very similar to the setup in the pdf, expect the cost was much less - probably not over $100. A problem was that his water reservoir was only a 5 gallon bucket. After about an hour, the water got hot and the pump shut down. After dumping the hot water, putting in fresh cool water, and hitting the reset button, it was up and running again. A 55 gallon reservoir would have been much better.
Not all aspirators work with all sump pumps. They have to be matched, based on the head of the pump.