From Georg Brauer's Handbook of Preparative Inorganic Chemisty:
"Palladium (II) chloride
The anhydrous salt is prepared by heating loose palladium
sponge (contained in a porcelain boat set in a glass tube) to a dull
red heat in a stream of Cl2 . According to Krustinsons, the decomposition
pressure of PdCl3 reaches 1 atm. at 738 °C.
By dissolving finely divided Pd in cone. HCl through which Cl2
is bubbled, one obtains a solution in which both H2PdCl4 and
H2PdCl6 can be detected. Concentrating the solution also yields a
residue of PdCl2. "
There are other methods if you have borohydride handy and use it stoichiometrically.
If you carefully heat the chloropalladous acid in an atmosphere of HCl, it will leave you with fairly good palladium (II) chloride suitable for organic chemistry operations...
Bear in mind that you should probably not attempt any of the above procedure if you can't calculate how much palladium you need to make a gram of palladium chloride:
Palladium weighs 106.42 grams per mol. Chlorine is 35.453 g/mol. There are twice as many chlorine atoms as there are palladium atoms. So, add them all together as follows: 106.42 g/mol + 2(35.453 g/mol) = 177.34 g/mol for the anhydrous material. Palladium constitutes by mass, 106.42 g/mol Pd / 177.34 g/mol PdCl2 *100 = 60% by mass. Can you now see how many milligrams of palladium you need to make one gram of the chloride?