Technically spoken, it means just that, parts pr million.
And that could also mean everything from grains, stones or pounds, since it is unitless.
Not that I think grains, stones, pounds or others are ever used ;-)
One has to go back to what units are used initially I guess
Just my two cents.