My purpose in filtering was strictly to recover values, not to control other emissions. For that purpose, I used fiber glass furnace filters, which incinerated well, and became a vital part of the chemistry for the succeeding melting process (I added silica to my flux, so the filters became part of the added silica).
I had long considered doing something with the fumes, but I sold the business before taking any action. Sorry----I don't have much to add.
Harold