I believe the reaction will be sodium ions (Na+) and chloride ions (Cl-) from the salt, and hydrogen ions (H+) and nitrate ions (NO3-) from the nitric acid. That's the same result as combining sodium nitrate with hydrochloric acid.
Usually the sodium nitrate and hydrochloric acid approach is used because of availability and cost. But if nitric acid is more available to you, it should produce the same result.
I'm open to correction from anyone who sees what I may be missing.
Dave