Processing complex sulfidic ore for gold by leaching it with acids is not a very good option. Generally, pouring acids on rocks does not work well.
You say that you found pannable gold in the rock. So that is a good start. Stick to that I suggest. If you want to invest more into assesment of values, make representative sample of your ore and let some trusted lab perform a fire assay of it. That way, you will know for sure what is in there and if it is worth chasing.
Truth is, if you find a sulfidic/microscopic gold deposit, which require fine milling, producing concentrates and then smelting - or worse, if cons cannot be made, cyanide leaching... On small scale, this require very, very rich ore to be profitable.
Also, never roast/smelt any rock for which you do not know the precise composition. In sulfidic ores mainly (but not generally), arsenic, selenium, tellurides, mercury and cadmium could be present in sometimes very scary ammounts. If you intend to roast that type of ore, you volatilize all of this junk to the air and poison you and your property with heavy metals and harmful stuff. That is certainly nothing you would like to do. You cannot smell them specifically, resprator is only of little help, if any. Be aware of this fact.