Hello ciki,
As far as I understand, you're dealing with 15 liters of a solution containing 2 kilograms Ag, 1 kilogram Cu and probably about 100 g Pd. Given this rather big volume (even for an experienced lab worker) and the fact that there is roughly the tenfold amount of copper and a twentyfold amount of silver dissolved, compared to the palladium, I recommend to precipitate the Pd with dimethylglyoxime (H2DMG) as Pd(HDMG)2, collect the precipitate by filtration, wash and dry it and burn it down carefully and slowly to raw Pd-metal in an oven at a final temperature of about 800oC. The thus obtained raw metal may be contaminated with some PdO and can be dissolved and refined by known methods. To precipitate Pd(HDMG)2 you can use the solution of 250 g dimethylglyoxime and 175 g NaOH in about 4.5 liters of water. First dissolve NaOH, add solid H2DMG and stir until completely dissolved. The quantities given are based on the assumed amount of 100 g of Pd. This amount of dissolved Pd represents today a value of about 2'200 to 2'500 SFr., roughly the same value like the 2 kg Ag. 250 g dimethylglyoxime will cost you 282.- SFr. (3 packages with 100 g each from Fluka, a Sigma-Aldrich company in Switzerland).
Two additional hints: Use HCl/H2O2 or HCl/NaClO3 to dissolve the raw Pd. Do not use aqua regia, because dissolution of finely divided Pd-metal in HCl/HNO3 is a bitch of a reaction, easily getting out of control spontaneously, leading to extended cleansing actions (reaction vessel, fume hood, installations etc.) and losses of Pd.
Be careful using ammonium salts together with chlorine or NaOCl and HCl in Pd-precipitation in the refining step. There is a known risk of forming explosive byproducts. To refine Pd for this reason I always have used KCl, even if K2PdCl6 is a little bit more soluble than the ammonium salt.
Good luck, freechemist