I agree with FrugalRefiner silver, in the way we normally use the Copper II chloride leach silver will not normally dissolve, it is oxidized to silver chloride, which is insoluble in water HCl or nitric acid, and CuCl2 solution. If the silver is not in fine powders or it has any thickness or mass at all the silver builds an oxidized coating of AgCl which passivates the silver with the protective crust of silver chloride protecting the silver metal under that passive layer of AgCl from reacting with acid or being attacked by the CuCl2.
With that said, silver chloride is soluble in chloride solutions. This is not a contradiction of facts, just like how many metals are insoluble as hydroxides but can become soluble in an excess of that base, chemistry has its quirks.
I can slowly dissolve silver in used copper II chloride (especially if it also contains ferric chloride FeCL3) or is a mixture of the two which is normally the case with my well used and reused "acid peroxide solution" (that most people would say was spent and would recover copper and then treat it as waste).
Ferric chloride is a fairly good etching solution for silver metal, (copper II chloride will work also to etch silver just not quite as well as FeCl3). When heated and concentrated the FeCl3/CuCl2 which becomes more like FeCl3 and CuCl3 {FeCl3+ FeCl2 +CuCl2 + CuCl and some other base metals (aq)} the heated solution the salts in solution concentrate forming a high chloride solution. t
This dissolves the AgCl forming a soluble compound in the hot concentrated chloride solution as AgCl2, AgCl3 and possibly AgCl4, upon cooling and then dilution I get a precipitant of CuCl and AgCl.
The powders of CuCl and AgCl are then dissolved in diluted HCl which puts the CuCl back into solution as CuCl2 (which can be reused as a fairly pure CuCl2 etching solution).
Leaving me with mostly AgCl powders and some CuCl, this impure silver chloride is then reduced to silver (a little copper, I do not try to wash all of the CuCl out, as that just uses more HCl (than I care to use, and one of the main goals for me here is to reduce the volume of the chloride solutions I had anyway).
This impure silver chloride is then reduced to silver metal powders (a little copper is also reduced, with H2SO4 and pieces of iron metal, and after a few water washes this gives me a silver metal when melted. (everything is reused nothing here is waste to me) even the ferrous sulfate is reused elsewhere.
I have been using this to de-plate silver plating , from electrical copper buss bars and contact points. it is a slow process, I run a hotplate almost constantly doing this, for one I reduce the volumes of my copper/iron solutions (used AP volumes) and reuse what would normally be considered a waste product, and get a little silver to boot.
Ag + CuCl2 ---> AgCl (coating) on Ag + CuCl
Ag + FeCl3 --> AgCl + FeCl2
AgCl(s) + Cl --Hot Conc.---> AgCl2(aq)
The solubility of silver chloride in hot concentrated saltwater brine, in 26% NaCl sodium chloride solution, at 212 degrees F. it will dissolve about 4.5 grams of silver chloride as AgCl2, AgCl3, in 1000 grams of this hot brine solution.
I do not have the data on how much silver chloride is dissolved in Hot concentrated ferric /cupric--cuprous chloride solutions but I would guess it is probably fairly close to the salt water solution shown above. I just know it holds a heck of a lot of silver in solution when it is hot and concentrated....
I Have also been looking into using ferric nitrate as an etch to recover silver.
Ag + Fe(NO3)3 <---> AgNO3 + Fe(NO3)2
Hot concentrated the reaction moves towards the right. Cold and dilute the reaction moves towards the left.
I still need to work out some problems of this idea, before I begin to start experimenting with it.