I am going to save a moderator some time,because one of them will always tell you to spend some time doing a lot of research and reading here on the forum,everything you need and should know is on here somewhere,you just need to take a couple of days if not weeks and do some research.And you most certainly need to read hoke's book,every single step you need to know is printed in her book.If you don't know the book I am referring to simply let one of us know and we'll make sure you get an E-copy of it.Most of us call it the refiners bible,it is vital you read and comprehend the steps taken.One last thing,anyone on the forum will tell you I am a freak about safety,under NO circumstance should anyone be using or even handling the acids we use on here without a thorough understanding of what these chemicals are capable of,and taking the proper precautions first.Im not trying to be rude,Im just trying to keep you safe.Ok now onto your question.
melt it and pour it in water to make little balls
...Well youre close.Flattening it is not going to solve anything unless you are going to dissolve it in AR and recover the powder,but you don't want to do that with the gold being at 50%.It is a great method for refining,but you should wait until you are at least in the 90% range or higher.
The melt and pour it method is called inquarting.You need to bring the gold down to 6K or 25% gold,by adding silver to what you have.Just weigh the bar and add that weight in silver to the gold and melt it together into one conglomeration.Now you are going to process this with the nitric and you need to increase your surface area as much as possible so the nitric can attack it efficiently.You can "flatten it with a rolling mill" if you have access to that or inquart it.Heres the steps to inquart it.
Take a large stainless pot or other container and fill it to the rim with water(I use a turkey fryer pot).pour it into the water but make sure you are at least a few feet above the water.The distance the gold travels allows it to gain speed before hitting the water,the natural surface tension of the water will cause the gold to flatten out almost like a pancake,we call this corn flaking.One member actually shot a video of them pouring their gold from the top of an A-framed ladder.I will admit it worked great.Anyhow,your ready now to process it with nitric.
Johnny