You may already know this, but I would like to share a recent experience I had that shows you exactly why cooling your auric chloride is important before precipitating.
3 days ago I dissolved some foils in HCL/CL, I let the solution sit out in my metal shed uncovered in front of a box fan that was blowing out the window ( drawing fumes through it and out the window ). It sat out there in this 100+ degree weather for over 24 hours.
This is my normal practice for HCL/CL, but it is normally not over 100 degrees. I filtered, added water, then SMB per the usual routine. The solution went clear, then brown cloudy, and then stayed brown cloudy for a very long time, very long. Usually the gold settles for me in about 2 hours tops and I can decant. This time it took over 24 hours! Then when I would try and decant the super fine powder would stir up and take forever to settle again. I just finally got to do my first hot water wash and it is still settling very slowly. I know it had to do with the heat because I made a second auric chloride and this time I used ice to dilute it after filtering and it acted normally.
My point is, follow the advice given and let your solution cool, or force it to cool before you precipitate our else you will be puling your hair out!
I'm not going any further with the wash cycles on the troublesome powder, I'm just going to dissolve in HCL/CL again, but this time chill the solution before dropping the gold. It will be much easier to wash after that.