I am not familiar with the Hoke torch and its rosebud, I suspect it to be similar to the oxygen /gas torch and tips, except a bit smaller for the jewelers bench, and the work they perform.
But I am familiar with the rosebud of the acetylene/oxygen torch, (normally used to heat very thick metal almost to its melting point) and how to use the rosebud and other tips of acetylene gas, and how to adjust them for the application at hand, it can be used in many application from incineration to melting gold. I also see where a rose bud could be used in incineration even in the ceramic pyroceram dish (if it was adjusted and used properly).
I did not mean to say it could not be used, but that it may not be the best choice, much would depend on how you are using it also, and your skill with the tools.
I also see where another torch tip or even fuel source, may work better with the dish or material you have at hand, or with the skills you have in using them, whether in incineration, welding or melting gold, or whatever, understanding how to pick the tools for the job at hand and how to use them, is a big part of getting any job done, I guess what I am trying to say here is you can use the sledge hammer to drive the tack in the sheet rock if you understand how to do it, or that is the only hammer in the tool box at the time.
Basically if not used right you could break the pyroceram dish with many different types of torches, or other heat sources, it is not only the torch and how it is adjusted, but also how you heat the ceramic dish.
I could weld metal with a rose bud, but then it is easier with another torch tip, or I can heat metal with a welding tip, but a rosebud may work better, it is not only the tools and materials, but also the skills you have with the tools and materials, and how you use them together.
Even with the boy scout stainless steel pan if the rosebud was not adjusted or used properly, you can blow all of the gold out of the pan and burn a big hole through the bottom of that pan.
if working from the bottom of the pan, with the torch (rosebud or other tips) burn a hole through the pan and then blow the gold out.
Not only is it what tool you choose but also how you use that tool.
I struggle to explain what I wish to say in a way that makes sense, you need to know the tools you are using, and how to use them, its not that the tool will not work, or that another tool or dish would work better, it is also how they are used.
My wife still wont let me back into her little flower bed with my tractor and plow, although I think I could get the weeds out next time, if she would let me try again, without digging up all of her roses.
I can easily use the rose bud with my pyroceram dish and know I will not break it. or blow my gold out of the dish, I can work from the bottom of the dish and then the top with the torch and not blow the powders out, but to try and explain how to some one else, without being there to physically show them how I would do it, and not to break their dish I would suggest they use a different tool like a cheap propane torch, or pull the weeds in their wife’s flower bed by hand.