Harold is essentially right, "cranberry" glass (i.e., gold ruby) is/was made with gold chloride, not gold powder. (Some people also refer to selenium ruby and copper ruby as "cranberry glass". Neither of these contains any gold.)
Some gold ruby glass is still made today, primarily in the art glass field. Regardless, it would not be worth trying to recover gold from this glass. The cost of recovery would FAR exceed the value of gold recovered. It takes approximately 10 -100 ppm of gold to impart a ruby color to glass. So even if the refining could be done for free with free materials at a recovery rate of 100 percent, one would need 100KG of gold ruby glass in order to get 1-10 gm of gold. This is pretty unlikely to be cost effective when factoring in the price of the glass, energy costs for melting, price of a furnace and crucible for melting the glass, and the actual percentage of gold likely to be recovered.
Brad