Be is both acutely toxic and carcinogenic/teratogenic. Don't get salts or solutions on your skin, eyes, mouth. Don't inhale beryllium containing powders. And yes, once bonded where magnesium interfaces in body, it is in place permanently. Modern medicine has not found a way to chelate it and remove from the human body. A friend of mine who built bespoken custom ultralight bicycle frames with Sandvik Be-Al tubing learned the hard way many moons ago. Irreversible pulmonary edema is a hideous way to check-out of this life. Retail prices for 99.999% pure Be chunks run from USD $5 to $8 per gram. Demand from aerospace and telecom and digital equipment industries are growing rapidly. It is feasible to recycle it, just challenging to do it safely. DO NOT ATTMPT TO MELT unless you have a hood with neutral gas capability, and capability to clean up and contain the dust. If you dissolve BE-Cu alloy chemically, you'll eventually precipitate it as a salt-- if you accumulate it, keep it in a wet condition, covered by several centimeters of water in a closed securely sealed vessel. Safely discard other filtrates and liquids. Unless you're mad as a hatter, why would you want to turn your place into a superfund site?
Here's a YouTube link from the UK you may find helpful from someone who avoided becoming a berylliosis victim... NB PEr EU criteria, beryllium is a Class 1 carcinogen.
I have personal experience with berylium based minerals myself, having worked a lot with various types of beryls for gemological purposes...I do not cut it in my studio anymore. When I find it during prospecting jaunts, I grade it, and accumulate or immediately sell either as ore or as cabbing/faceting rough. My friend's demise was a wake-up call for us all.