the problem with that is you would not actually cement silver/copper 925 alloy
instead you would cement silver --- and --- copper - as separate metals mixed together in the cement
so you still would not have actual 925 metal alloy
the only real way to do it (other then filing) would be to melt the 925 & then pour the molten 925 through an atomizer which will produce mostly 300 minus mess metal powder
https://www.sugino.com/site/water-atomization-equipment-e/
you can make one with a pressure washer - it needs to be a high volume high pressure (so high end commercial) washer - not a cheap small home use washer
you need to make a pipe ring the high pressure water feeds into with 4 nozzles placed 90 degrees from each other around the ring angled downward to the center of the ring
you then set the ring on top of a barrel & then pour the molten metal though the ring
when the molten metal hits the high pressure water spray it atomizes the metal to powder
Keep in mind you are dealing with very high pressures so it needs to be VERY well constructed --- you don't want it to blow apart on you
Kurt