Casting with green or oil based sand the pattern can be anything form the original part, wood, plaster, auto body filler or a combination of materials. A favorite of mine is RTV ( Room Temperature Vulcanizing Rubbers ).
On the original part you will see a seam, this is called the parting line. Make a box with two halves pinnned so they will join in the same location when joined, fill the bottom half of the box with modeling clay then insert your part to the parting line or as near as you can, trim any excess clay away for the parting line.
Affix the top half of the box onto the pins, seal the cracks with modeling clay, using a rounded dowel ( acorn nut ) make some insertions into the clay around the part, you do not need more than four insertions.
Spray on some mold release onto the part, mix up the RTV, keeping bubbles to a minimum, then pour in the RTV to the top half of the box let this cure, once this has cured pull the bottom half of the box off and remove all the clay.
Using RTV on large parts the air bubbles come to the top and do not create a problem, to remove the bubbles you have to vacuum the container of freshly mixed RTV. Another method is to insert the box inside an old pressure cooker and pressurize to 15 lbs this will compress the bubbles.
Put the box together sealing the cracks with clay then repeat, spray mold release, pour enough RTV to fill the box, once cured remove the part, now you have an exact replica inside this cavity which you fill with wax. The wax copy is set inside plaster, the wax melted out then replaced with molten metal of your choice.
Now that both halves are poured and cured with the part removed, you will see that you now have a male/female registration marks where you made the insertions into the clay. These registration marks are important in aligning the mold halves back together.
The eagle pattern in the attached file, was made first in RTV, using one half of the RTV mold poured in auto body filler then attached the half part to wood to finish the bookend pattern.
Sand Casting.
In this first link you will see that I have altered the fishing weight mold using auto body filler, the original part was die cast.
http://i235.photobucket.com/albums/ee193/gustavus1_photos/Foundry_1/three.jpg
The first half of the foundry box has been tamped with an oil base sand, the white powder is called parting powder.
http://i235.photobucket.com/albums/ee193/gustavus1_photos/Foundry_1/five.jpg
Patterns removed waiting to have the flask put together for receiving the molten metal
http://i235.photobucket.com/albums/ee193/gustavus1_photos/Foundry_1/six.jpg
Metal poured and cooled, parts still attached waiting to be cut free and finished.
http://i235.photobucket.com/albums/ee193/gustavus1_photos/Foundry_1/eight.jpg
The spoon is used to cut gates, the straw to blow loose sand from the mold cavities, the knife to ward of the curious.
http://i235.photobucket.com/albums/ee193/gustavus1_photos/Foundry_1/nine.jpg
When you hobby pays returns you can buy toys to make the job easier, my pneumatic tamper.
http://i235.photobucket.com/albums/ee193/gustavus1_photos/Foundry_1/four.jpg