I know that mineralized soil is hard to search with metal detectors. I'm not sure that metal salts have the same magnetic qualities but I am sure that it absorbs radio waves better than organics do.
In my opinion, the answer is no. I have owned several metal detectors over the years. While technology is continually getting better, I do not believe that any metal detector made today could detect gold chloride in any form or concentration.