Ok, here's what I used:
(3) parts waste material
(1 1/2) parts silica sand
(3 1/2) parts soda ash
(1/2) part fluorspar
(2) parts borax
My material had a great deal of silver chloride included, which acted as a collector. My results were very acceptable, with the flux being totally free of prills and assaying well under a value that would warrant further treatment.
I recommend you assay your flux after a pilot run to insure that you are achieving the success you desire. My material was high in silica, which I think is unlike yours. This may not work as well for you, depending on the nature of the crushed material you have. If the crushed dishes are silica based, you will achieve very good results, and may even be able to eliminate the addition of the silica sand that is mentioned in the flux formula. It will be to your advantage to use a collector with your material. Silver or gold will work well, but you can even resort to using some copper.
In order to eliminate dusting of my material, and loss in the exhaust, I mixed the above ingredients in a small bucket, then added enough water to form a batter that would pour easily. It was then poured to lids from plastic ice cream buckets. A rapid chemical reaction turned the batter to hard cakes, which were then removed from the plastic forms and allowed to air dry. Before introducing them to the furnace, I would strike each one in the center with a small hammer, breaking them into pie shaped pieces, making it easy to introduce them to the furnace. In my case, the furnace used no crucible, melting directly in the lining.
When the material is heated, it will grow in volume, frothing up as it melts. Allow room for the frothing, so you don't overflow your crucible. Once you understand how much it froths, you will know how much you can start with. I suggest you start with a crucible filled only about 25% to avoid overflowing.
Be certain to heat long enough for the material to melt totally, and become tranquil. Pour to a cone mold only when you have insured an adequate heating period. The flux should be very thin, not viscous. If you find it pours quite stiff, you must either heat longer (hotter), or add more fluorspar. Add more fluorspar only if you absolutely must-----it accelerates the destruction of your furnace and crucible.
Hope some of this helps!
Harold