It is definitely better to use dissolved stuff - when intermediary precipitate of BM hydroxides forms, it has much larger surface area and thus is re-dissolved much quicker. For rough pH adjustment to cross the 0, with good mechanical stirrer, it is also possible to use solid NaOH. But mixing should be fairly aggresive to break up the hydroxide coating, which immediately forms on granules in the solution. Fine pH adjustment is also possible with sodium bicarbonate, as it is usually very fine powder and thus forms smaller "BM hydroxide coated" particles, which re-dissolve/equilibrate much more quickly.
I have done this few times, but now we use slaked lime for processing waste. Hard to filter the hydroxide cake, but we stick with little suction and plenty of time
Cost of reagents is very low, and one small aliexpress vacuum pump with 15W power consumption and pressure regulator costs below 50euros.
You get oxohydroxides cake with residual calcium hydroxide and gypsum (from sulfates contained in the waste), and mainly calcium chloride solution. As we recover copper from the waste, BM consist mainly of nickel, iron and little bit of nearly every metal imaginable
Relatively harmless in terms of storage.
It is also doable to adjust pH to 1 or 2 with sodium hydroxide/carbonate/bicarbonate and then left the solution evaporate - obtaining sludgy mixture of BM chlorides and nitrates/sulfates + leftover salts from neutralization. If you do not want to undergo another hassle with hydroxide formation, and you can dispose waste for fair price, then this is also the way how to do it. Requires only time and one fan blowing air over the drum. But logically, you pay for disposing "chloride part" as well