In order to cement any precious metals (PMs) out of your solution, the ions of those PMs need to come into contact with the copper you placed inside. No contact means no cementing.
Now, to improve the process, consider enlarging the surface area that you offer to those few scattered atoms floating around in your drum. Give them something to hit. A one square meter copper sheet is far more effective than a simple piece of copper from a pipe.
A copper mesh may be even more effective, and so on. You could also try pumping your solution through copper pipes, maybe adding a copper mesh inside.
But do not forget one thing: once one atom of the PMs has cemented out on the copper, the attraction of the Copper (at this very spot) will decrease exponentially. New layers will only stack up very unwillingly. Bare polished Copper is your friend here! Keep it free from grease, paint, oil, and other barriers that will hinder the cementation. Once they have a black layer on them, remove and replace the Copper to harvest other free PM atoms/ions.
Edit: Cementing Precious Metals will follow the order of the Redox Series of Metals. So expect the highest metals in that series to come down first. If your drum contains a "wild" mix of PMs, change those copper elements once they have harvested one type of metal.
Gold will form a deep black layer.
Palladium will form a light gray layer
Sometimes Gold cements onto the copper and Palladium on top.
Silver will not cement out, even if present, due to the high content of chlorides. Silver will drop as Silver chloride but never (1) cement out on copper.
To understand what is going on in your drum, verify the voltages in the right column of the table below. The higher the difference between Copper (or any other metal that you use for cementation), the higher the attraction of those two elements to each other. Since your Copper (0.5V) pipe will not move from its place, the Gold atoms (1.7V) will connect to it like magnets do, since the difference in their potential is around 1.2V, which is a lot, similar to the voltage of an AAA battery.
Once all the gold atoms have found their place on the Copper and the Copper still has free spots, the next metal with the highest difference in voltages will be attracted by the Copper. Some metals will plate out on top of others that have been cemented, but some metals not, depending on the voltage difference they have.
Platinum and Iridium are quite rare in our typical use-case, so the next one will be Palladium with a voltage difference of around 0.4V. This is one-third of the voltage difference between Gold and Copper, so the process will be slower and take longer to cement all the Palladium onto your Copper piece.
The cementing process will stop once there are only free Copper ions and all those base metal ions below it, left.
So, if you use a metal like Iron to cement your metals, all metals above Iron will come down, such as Copper Nickel, Tin etc. togehter with the PMs.
If you make clever use of the Redox Series, you can cement out valuable base metals quite precisely for resale as well. It can also make your waste less toxic.
Here is a simplified Redox Series of Metals to get a better picture. Maybe if that table is need more often the admins could pin it somewhere so only a link will be required. Free of use ;-)
(1) Silver nitrate will cement on Copper, but if any free chloride is present, like in Aqua Regia, Silver nitrate will replace the nitrate ions against the chloride ions which forms Silver chloride and therefore will not cement on Copper
View attachment 56817