Assuming that the gold flakes are not iron pyrite, you could try this.
If you haven't already done so, run a strong magnet through the material. That should remove most of the iron that maybe present. I'm not sure if iron pyrite is magnetic or not, someone with experience with this type of material could probably answer that question. Then (in small batches) let it soak in HCL for a couple of days in a fume hood or outside, that will clean up a lot of the unwanted stuff. Pour off that HCL and rinse several times (do you know how to treat that waste?) . After that (in small batches) go for AR, testing the solution along the way. Filter the solution and drop with your preferred reducing agent (again, do you have a plan for the waste?).
During your testing keep an eye out for other PGM's that maybe present, probably won't be much.
Caution:
If you decide to use pyrometallurgy, keep in mind there could be a lot of nasties associated with this type of material, Arsenic, mercury, lead, tin and few others. Those fumes can make you very sick or worse.