True, AP corrodes metal in your shed, BUT if you don't flood the AP with excess HCL, there are not much vapors escaping. AP works fine with a little excess HCL, and you can always add a bit more if those slimes don't dissolve fast enough.
That said, better safe that sorry and vent that...