How much aqua regia to dissolve gold, how much nitric needed:
http://goldrefiningforum.com/phpBB3/viewtopic.php?f=37&t=15880
As far as the HCl/bleach I have no figures, I just know I normally have a larger volume of solution with less dissolved gold, bleach is over 90% water and the HCl also is over 60% water, this gives a very dilute solution, but HCl has its advantage when dissolving fine gold powders, gold flakes, gold off of ceramic or glass, it is much easier to deal with as far as removing the oxidizer for the precipitating process, as with the aqua regia process excess HCl does no harm and helps to keep the solution acidic (as bleach is a base solution, with sodium hydroxide added to the bleach to keep the hypochlorous acid in solution.
Using a dry form of bleach can make a more concentrated solution, but can also cause problems as it is very easy to add too much oxidizer, I will use it for ore but not for dissolving metallic gold or gold powders.
If I really wanted to know how much gold it would take into solution I would find out, take 1 gram of fairly pure dry gold powders, or clean dry foils, add 4ml of HCl and with a pipette puts drops of bleach in the lightly heated solution, adding drops and waiting for the reaction to complete before adding more bleach, also keeping the solution acidic so you may have to watch pH, also HCl or bleach can be added as needed to dissolve the powders, keeping record of how much you used to dissolve the gram of gold, this would give you a base line idea, posting your results would be interesting.
If you are not very familiar with using aqua regia, I suggest using HCl/NaClO, where you can.
I find the HCl/concentrated peroxide seems to hold more gold in solution.
Remember gases leaving the solution of any of these oxidizers are usually gases not working to dissolve metals, normally the better you can keep them in solution longer the more work they will do, it may take a little longer to complete the reaction, just a few things to help keep them in solution refluxing condensing these gases on cooler surfaces and dripping back into solution, watch glass, reflux condenser, and so on, dilution of solution can also help as most of the gases are water soluble and most will stay in solution longer than the water vapors, controlling the temperature, a little dilute peroxide added to nitric acid.