The typical plastic product does not burn readily. What plastics tend to do is liquefy when heated, then when the critical temperature is achieved, the resulting liquid (oil) burns with a vengeance. I processed jeweler's wastes this way, for years, with outstanding results. Many of the jewelers used plastic bags for their filters and polishing wastes, so processing the plastic was very much a part of what was required.
What I'd suggest is to incinerate the pads in a shallow pan (an old stainless fry pan comes to mind, readily available at second hand stores) in a fume hood that is built for such a purpose, and is filtered to capture particles that are carried in the smoke. While traces may be lost, this method works quite well. Be very careful that the hood is not combustible. I set fire to my garage with my first hood, which was made of fiber glass. My last two generations of fume hoods were made entirely of asbestos.
Harold