Artart47,
Thought I would add a tid bit, I am sure you are going to post more on this subject here later.
The smaller bucket has holes drilled in the bottom; a couple of holes close to one of the bottom edge will let liquid drain when tilted.
I use an old microwave oven turntable glass for a lid to keep leaves out of my solution.
After initial reaction of peroxide, air can be pumped in from a little fish tank air compressor and an air hose, the fish tank stone can be used but they eventually fall apart, the hose end can be sealed shut with heat, and a pin heated to red hot can poke holes in the side of the tubing (to act as a bubbler) the air will do the same as the dilute peroxide, without adding more water to the solution.
Laser Steve has a document on his web site that explains how this Copper II Chloride etching process (acid peroxide), works, reading it will also help member learn how to keep the solution healthy, and what to do when copper I Chloride white powders show up in the bottom with their gold foils and solution turns very dark brown...
I will usually process pins and foils seperately, as many times pins have a lot of copper (some types can have other metals involve like iron in kovar, ), foils are very thin copper foil, they can be run together, but generally seperating these just makes things simpler to deal with.