crow king,
The plastic should not change the acid content, although the metals will make salts out of the acid, dissolved metal salts, and un-dissolved metal salt, this will lower acid content in solution, if only copper was involved the copper II Chloride salt (CuCl2) would stay in solution, copper I chloride salt (CuCl) would precipitate as a white powder, usually when the solution gets very dark almost black when acid has lower free acid content in solution, I believe this black/green solution is caused some (CuCl) still in solution not precipitated as white salt yet, also the acidity and the oxidizer is low in this dark solution, adding some HCl to the dark solution and also some oxidizer (air or 3% H2O2) will revive the dark solution back into a light green copper II Chloride, with free HCl in solution, and oxidizer, ready to dissolve more copper metals, I have never been concerned with pH.
Studying the document Laser Steve provides on his web site explains the theory of how this leach works, understanding the process and what happens in solution's helps you understand how to use the solution to your advantage.
If the plastic did not make a goop, I would not try and dissolve gold from it with the HCl/Bleach, as I suggested above, if the plastic is hard (or just soft solid), just rinse powders from the plastic, as the HCl/ Bleach is strong and may melt the plastic more, also if the plastic is solid just rinsing should wash off any gold powders, for kicks you could always add a drop or two of stannous on the plastic to see if you get a violet color of gold, if the plastic did not dissolve to a goop or have gold locked up in them , there is no reason to save and incinerate it.
Also keep in mind tin in solution will make gold colloids, that will not precipitate, and the stannous chloride test will not detect (gold is already reduced to metals), tin also makes solution very hard to filter, keeping tin out of your solution's you will avoid many head aches and avoid losses of gold.