That is easy to find out.What is the approximate time concentrated NaOH took to dissolve all tin and lead under 30 c temperature in addition to the generated heat from NaOH solution?
Do a small test, then you also can see when it looses effect and find out if can just replenish with new NaOH
or you need to change the whole batch.
It will also give you an idea on how to treat the waste.
The waste will probably be mostly solids after evaporating.
One Idea would be to see if you can use an electrolytic cell to strip the Tin out of solution.
It need to have wipers to break the Tin whiskers though.
How many tons of material per week/month do you expect to run?