what I am bit confused?
copper will not precipitate before gold,
I would first determine which ion (acid or base portion)the material, metal-salts or solution was, this should not be hard testing small samples for cyanide, sulfate's, chloride's, and then if possible wich metal involved.
but since you neutralized and roasted (at a temperature 900 deg,high enough and two hours seems good for most sulfate salts) I would have had used a torch over powders till red hot , as salt crystals can shield their inner part (crystal) from heat. when melting metal-salts it is ammazing how much acid can evolve from them, higher the temperature the more acidic solution develops till all is driven off in gas, the negative ions should have been driven off in fumes.
since you then used HCl/ bleach if you then concentrated, or boiled (I see no mention of it).
the HCl/Cl will make table salts in solution and concentrated will precitate NaCL, this salt (or any concentrated salts in solutions) drag metals with them (I think they form crystals with these other salts), decant your yeller solution and test this white powders,
I would add hot water first to see if they dissolve, then HNO3 to check for any silver, or lead, dilute & add HCl, you can keep going till you know exactly what you have.
what confuses me is why would anybody in his right mind process a metal, salts solutions or perform any chemical expieriment etcetera, before they found out what it was they are dealing with, there are so many deadly reactions, or explosive reactions that are possible with dealing with chemistry or these metals in solutions, or powders, and testing is so easy , and finding information of how to test is also so easy , so much information on this forum, with people willing to help and with the intranet a person can find any information, chemistry books can be downloaded etcetera, with all this information avalable that can keep us, and others safe, and eliminate the guessing game,
Ignatz61 you may well know what you are doing here, more than I do. from reading this post, I have not dealt with cyanide, but if I did believe me I would do alot of studying first, and If I deal with any Unknown ore, metal, salt, or solution, I would make it my first priority to find out the very best I could what it was,
as other Wise men said here (IN SMALL PORTIONS) so that conditions or chemistry does not get out of hand.
as one man with knowledege keeps saying why run blind (you will bump into trees in this forest), w these metals are not worth our safty. and our health can cost us more than we can get from them.
do not take this post as anything but my rambling on and wanting to help.