I will make a statement here that hopefully you will take in the way it’s meant.
Recovery and refining ( 2 separate subjects) are not small fields of science , we produce highly toxic fumes , solutions and waste.
To become adept takes patience and time and an awful lot of study, you have encountered one problem that thankfully wasn’t a disaster, now had that solution been value bearing and other metal loaded it can be a real headache to recover that loss and clean up the mess.
Study and ask questions if things do not make sense help will be freely given, once you feel ready to start do very very small reactions to become aware of what to expect.
You can do this but this isn’t an easy short term project .