This used to be a common way to get the metals out of the acid and neutralize it at the same time. The problem is that the resulting metal hydroxides or metal carbonates are considered, by the EPA, just as hazardous as the solution was. Also, they are very voluminous. If you have a lot of metals in the solution, the volume of hydroxides or carbonates could equal the solution volume you started with. Nickel hydroxide will feel dry, crumble in your hand, and still contain 75% water. I did invent a filter that compressed the hydroxides pretty well but I still don't use this method. It doesn't gain you anything.
I would use aluminum or, maybe, iron to drop the metals, depending on what metals you are dealing with. After filtering and/or pouring off, you THEN neutralize the acid. Look for posts by Harold or Lazersteve on the subject. In this method, you end up with metal powders. If you filter, rinse, and dry them well enough, I can't see how they would be considered hazardous. They're metal. I think Harold wrote about accumulating this metal powder scrap.