Tin in HNO3 is a just a big mess it makes a thick gelatin in solution.
Actually tin in solution with HCl (and an oxidizer to dissolve gold) is not good either if you have gold dissolved in solution, it forms gold colloids that you cannot test for the gold in solution (reduced to colloids by the tin), the solution will not filter worth a darn, will not precipitate the gold colloids, and a major reason for you to loose your gold in the recovery and refining process.
To deal with tin it should be eliminated before dissolving the gold, or before using nitric acid, it will break down into solution in HCl alone, somewhat faster with heat, before you dissolve the copper or gold, if solder the lead chloride from the solder would be a white powder of lead chloride, the tin will stay in the acidic solution of HCl (as stannous chloride solution).
If you have used HCl on a material, you would need an incineration before treating your material in nitric acid (if you do not wish to dissolve gold), as any chloride in the nitric would form a form of aqua regia, even it was just a dried chloride salt on your material, the hydrogen in the nitric would form HCl in solution from those dried chloride salts.
If tin and dissolved gold is in a chloride solution, the tin reduces the gold, forming colloids, these colloids repel each other and will not precipitate, you cannot use the stannous to test for this gold that is held in solution as colloids because the gold is already reduced, the solution will not filter well, and if this solution is loaded with other base metals the problem just compounds this mess, tin is a demon that robs you of your gold, learn to deal with it, and keep more of your gold.
Colloids are worse in solutions that are less acidic, or dilute, heat and High acid can help some.
If your powders contain tin and gold incineration of the tin to oxide and boiling HCl, and hot water washes can help, to remove the tin, and if you are going to use nitric acid after you will need to incinerate again to remove the chlorides prior to nitric treatment unless your goal is to dissolve the gold, see Harold’s many great posts on this subject.