Even with a lot of dissolved base metals, the presence of gold (yellow) in the solution can usually be seen, if you look at it in the right way. With good lighting, the yellow color of dissolved gold can sometimes be seen at the very edges, where the surface of the solution meets the glass. In a clear glass beaker or white plastic bucket, I draw some solution up on the plastic or glass an inch or two with a stir rod. With good lighting, if gold is present, you will momentarily see a yellow streak that is fairly slow to drain back into the solution. Assuming no PGM's are present, about the only other common thing in solution that will be yellow is iron. However, iron in solution doesn't produce a yellow streak on the glass or plastic.
Believe it or not. It's always worked for me, but only as a quicky gross indicator, especially while I'm dropping gold. You still need stannous chloride testing to determine whether all the gold is 100% dropped.