hello,
at first: sorry for my crude english and the question: what a translation program do you suggest to me for the future?
i wrote to the EG-company (EG for Eco Goldex) and ask them what a kind of leach EG realy is because i am in doubts that it is an cyanide leach or better ONLY an cyanide leach but please read about my thoughts:
at their web site you can read
"n Eco-goldex solution, several components , though each individual component is not as strong as CN -, involve gold dissolving process and form soluble Au ions. The combined gold dissolving capacity of these individual components released from Eco-goldex is equivalent or even stronger than that of Cyanide"
and
"Eco-Goldex Gold Leaching Reagent represents three different types of products formed through different approaches. The Eco-Goldex reagent is made from a group of chemicals proportionally mixed and fused on stainless steel"
and they count following three sub types of leaches which are combined in EG:
"Thiosulfate Gold Leaching Reagent "
"Thiourea Gold Leaching Reagent"
and, at least (this you can't read at the site but at the msds and at their own forum and formula!) a ferrocyanide/cyanide reagent AND about the cyanide you can read:
"in the compound solutions, since CN- ions are chelated, not ionized status, it is less toxic"
yes, as an additive compound: "additive (EDTA)" is added.
the company combine the different types of leachings in these formulas:
"Au+2NH3=Au(NH3)2+
Au+4NH3=Au(NH3)43+
Au+[Fe(CN6)]3- + O2--> [Au(CN)4]3- + Fe3+"
as you know i make some test with ferrocyanide leachings, not so successful and some with cyanide and they are, especially the last ones, sucessfull but even my high concentrate cyanide leachings with H2O2 and an elevated temperature are not as almost as fast as my test with my home made EG.
why home made? i wrote to EG, make some questions about the leaching mechanism and the terms of delivery and sale to the EU but they didn't answer and so i take the msds of EG.
as you can read it consists of:
"
NaOH 1310-73-2 5-10 (chemical CAS nr. wight in %)
CO(NH2)2 57-13-6 15-30
NaCO3 497-19-8 5-10
CaO 1305-78-8 20
K3Fe(CN)6.10H2O 13746-66-2 5-30
Na2SO4 7757-82-6 2-10
NaBr 7647-15-6 5-10
o.k. fine. i wight and mix my own EG out of the ingridients written on their site, disolve it in aqua dest, adjust pH and put a few pins, fingers and so on in it and, and: nothing happend because (and as you can also read at their forum):
"These chemicals are mixed with predefined proportion and melted in reactor under 650-850 oC, after cooled down, the material is grind and mixed with bromide to form the final leaching reagent. Different producers may change their chemical"
o.k. easily i do the same: melt the mixed chemicals in my muffle furnace, let it cool, crush it, dissolve it in aqua d. and with this sollution (heated to ~50°C) i repeat the test above, put a few pins and so on in it and, and: a very thin plated PS-4 connector pin was deplated in 9 seconds.
fingers need a bit longer longer but a far, far, far.....shorter time than the same pins need in my ferro leaching tests (and the EG home brew sollution was used WITHOUT daylight) and also a shorter time than the same pins need with my home brew cyanide.
that are my, shurly primitive and from the chemical background immature, thoughts about EG.
Not a ferro leach, not a cyanide leach, a chealted cyanide leach whith a thiosulfate and a thiourea leach as additive.
please delete my post if my thought are a complete bullsh...
thanks to all for your attention, have a nice day!
greetings, frank!