Two ways of testing for indium is using spectroscopic methods and voltammetry. Both are a bit tricky but should be possible for a crafty amateur. As I'm working a lot with electronics I have looked into voltammetry as an interesting way of analyzing liquids.
https://en.wikipedia.org/wiki/Voltammetry
Göran
https://en.wikipedia.org/wiki/Voltammetry
Göran