When I am talking about incineration of metal powders, I am not talking about burning circuit boards or integrated circuits; in my mind these would be two different things.
This is the way I see some of these things.
I can take a bar of iron and a torch, heat the iron red hot and add just oxygen and burn off iron into smoke and slag (cutting torch), cutting this iron bar, this is not what I am doing when I incinerate a metal for recovery of precious metals.
You can vaporize most any metal if you get it hot enough, metals have melting points and boiling points, alloys a mixture of two or more metals will also have melting and boiling points, which can be lower than one or both of the metals involved in the alloy, also if acids or even caustic gases are involved these can actually attack the heated metal which can make a metal that normally would not be volatile at a certain temperature actually go up in smoke, plastics or circuit boards when burnt can make acids in the smoke, which could attack metals that normally would not be volatile, lead can dissolve a little gold into it when temperatures as low as a soldering temperature is reached, I would guess that at very high temperatures and blowing oxygen into it could vaporize some of the gold, add polyvinyl chloride which can produce HCL and chlorine and other substances like toxic dioxins to this mix from burning plastic or printed circuits, or some other material with the metal which could attack the metals or gold involved, I can see these metals fuming off in vapors.
If I took something as simple as some gold foils and sprinkled some table salt on them, touched my torch flame to them, my gold could easily be found in the smoke and condensed yellow gases where this smoke cooled down.
I can take a salt that would not normally attack a metal and heat it and it can dissolve a metal, take Rhodium for example, which I can not get to dissolve in aqua regia, if I put a salt of sodium bisulfate on it and heat the salt until it forms a syrup it will dissolve into the Rhodium, which if I dissolved this new formed salt would now be water soluble rhodium sulfate, so it is the temperature that can make this fairly uncreative salt and metals to react where it would not normally.
So when reacting metals or salts of metals at high temperatures I will try to consider some of the chemistry that could be involved in the heated mix under the heat of my torch or other tool, whether I am soldering, welding, incinerating, vaporizing, or just burning.
If I have a powder of a valuable metal, if acid was previously involved I will normally try to neutralize the acid (depending on what acid was used), and rinse the salts off, dry and raise the heat slowly, after dry sometimes these will fuse into a syrup with added heat depending on base metal and any Cation involved, which will dry again after slowly maintaining heat (as volatile gases and vapors escape), then the temperature is raised further after dry to oxidize the metals bringing these metal powders up to a red heat and holding them there for a period of time usually 30 minutes to an hour or more, while providing an ample supply of air or oxygen for these metal powder to absorb to turn to metal oxides in the chemistry produced in part by the heat source, the temperature is not so high to melt the metals, and can volatize some base metals but hopefully not much of my valuable precious metals in my powders, if I perform the incineration step the best I can as I understand it, this is much different in my mind than just torching my powders with a cutting torch from my welding setup.