These photo's of the schematics for a rotary furnace may help. I used the smallest one made for years to smelt jewelers sweeps with copper. They called it small but it was 4 feet in diameter and about 5 feet tall when upright and standing in it to reline it with new refractory.
That size could melt 2 drums (55 gallon) full of prepared sweeps plus flux.
That size could melt 2 drums (55 gallon) full of prepared sweeps plus flux.