The drain cleaner is contaminated with buffers and such. If you are willing to take the time to boil down the battery acid it is the way to go. The drain cleaner is acceptable for the electrolytic cell if it is concentrated enough (>90%).
Steve
Steve