in my opinion,you cant make an atom radioactive only by heating..you need much larger ammount of energy
because of quarks bonded in hadrons (i.a.protons, neutrons) by their strong interraction.carriers of a strong interraction quant are gluons
quarks have "color"(its something like a charge (+/-)),but between quarks
hardons have neutral color
interraction between hadrons in nucleus is a residual strong interraction - soft interraction(much weaker than strong interraction)
carriers are mesons
there is a coulombic barrier in a nucleus, but much weaker than soft/strong interraction, but in heavy atoms A>210 causing instability of a core(emission)
because core relieves particles to acquire lower energy status (more stable)
radioactivity comes from nucleus
these interactions are much much stronger than electromagnetic interraction between atoms to make molecules
so when you make some compounds, you only play with electromagnetic interraction and you dont have enough energy to affect interraction in cores
so you cant make a radioactive core (atom) from stable core(atom) only using electromagnetic interraction
an example
weight of the proton is 1,672 .10 exp -27 Kg
weight of a mosquito is 0,000002 Kg
in LHC(large hadron collider), they accelerating hadrons to energy of 7 TeV
kinetic energy of a flying mosquito is 10exp-8 = 0.63 TeV
or when you take two protons and two neutrons, there is released energy of 28 MeV
you read correct.2 protons and 2 neutrons is 1/22000 of a kinetic energy of flying mosquito
so try to take a half kilo of protons and a half kilo of neutrons...
that is the beauty of core