I see. The pressure inside the manifold depends on the pump and the flowrate. The pump (probably a reciprocating pump), if one attaches a wide hose to it (with no backup resistance to flow), the pressure delivered is basically zero (the reading of a gage at the manifold at atmospheric pressure). If one restricts the flow with nozzles, or a valve, or whatever, then the pressure rises to the maximum limit the pump is capable of (most have a bleed off safety valve to prevent self-destruction, or a shut down mechanism).
If what you saw was a max 5,000 psi machine attached to the manifold, then the pressure in the manifold (and each nozzle) could get close to that. If however a 1,250 psi machine (or four of them in parallel) were attached, then the pressure in the manifold could be close to 1,250 psi.
The way nozzles work is that, for a certain flowrate, a certain pressure drop across is needed. This is the 1,250 psi drop at 1.4 GPM that you quote. The pressure at the discharge point of the nozzle is zero (atmospheric pressure), all the energy has been converted to fluid kinetic energy. This speed is what cuts the metal. In the inside of the nozzle, and towards the manifold, the pressure is 1,250 psi only if the flowrate is 1.4 (for that quoted nozzle). If one forces more flowrate through the nozzle, the pressure drop is bigger. If you put a 6gpm nozzle, the pressure drop would be smaller.
It's not clear to me just yet what the atomizing pressure is. Was there a pressure gage at the manifold?. What was the pump used 5,000 psi pump or 4 pumps of 1,250 psi?. :?: Of course the lower the pressure, the cheaper the system. Also the less dangerous.
If the flow rate at 1.4 GPM measurement is accurate, then the most likely pressure in the manifold is 1,250 psi. If you put 5,000 psi to that same nozzle, then the measured flowrate will be bigger.