For me it is most practical to catch gasses in a closed system in the next vessel with a matching reagent before letting them pass through the fume hood.
Another important point is, you should always use small increments of hypochlorite at a time when dissolving gold, added with a pipette at the bottom of the solution, so if you do it right, there won't be much chlorine left over, that can escape.