That's just it, the volume sucks. And yes, price on silver sucks. I get 92% on small amounts, and my buyer will complain that he's not making any money. If I take him 1000 oz he still won't pay on gold, and he'll up it to 93%. Obviously there are better buyers out there, but the difference between 93 and 95 is only $382 right now. That's not worth going out of state to witness a melt. The silver market on high % silver products isn't even close to what it used to be. Grandma's flatware was sold years ago.
The current premiums on physical silver are high, but they are high because that's the cost of business on the other end.
Anyway, the way I figured I'd set it up are Tamco tanks. I'd use a pool skimmer basket to hold the anodes, and have it nest into a hole cut in a sheet of plastic big enough to cover the entirety of the tank, and rest on the rim (or a painted plywood frame if the tank isn't sturdy enough). The sheet of plastic would have two other holes in it, one for your cathode connection and one for a piece of stainless tubing. The stainless tubing is used to siphon the tank empty. No holes cut in the tank. They are stress risers and that's where your tank will start leaking. Once empty, you just pick the tank up and dump it into a large collander or other draining vessel. Home Depot cement mixing tubs are the backbone of any small refining operation. Anyway, the tank empties into a 15 gallon drum by gravity via a siphon. Once you clean everything out you put your top back on and lift the 15 gallon drum high enough that the electrolyte will siphon back in. No pumps to break. The whole thing is controlled via a Sorensen 12v50a power supply. Depending on the tamco tank, you can set it up either Moebius or Thum style. On top of your sheet of plastic that is holding your anode basket, you place an inverted rubbermaid container that is hooked up to negative pressure exhaust. This will minimize your need for high room turnover air flow.