Nurdrage on YouTube has a video on how to make nitric acid from Sodium Bisulfate and a nitrate salt. It will still require a distillation.
I've never had the need to try it........yet.
I did this in the past (when sulfuric wasn´t banned yet, but nitric was since our country is in EU), it works. I got a yield of roughly 70-80%, used a ground glass apparatus for it. If you need like half liter, you can make it yourself, it would be quite an experience if you didn´t ever distilled anything... But be very careful as hot nitrosulfuric mix is "flesh eater"
literally. In 2L boiling flask (from quality silica glass, not chinese junk), you can reliably do this and survive. Little bit of water helps to lower the decomposition (aim for 68-70% stuff to come over, azeotrope) to NOx-es.
Then, I spent more time on looking for viable sources of nitric acid, rather than making it myself
Too much problems regarding larger scale prep. As I needed liters at the time, and I was too afraid to heat 4L sulfonylation flask with sulfuric acid/bisulfate in the mantle to 300 °C.
Bisulfate method is nice, I need to say that if I was about to make some nitric, I would definitely go with bisulfate.
As unfortunately, our beloved EU government decided that sulfuric acid of any concentration is just too harmful for the public and banned it altogether. No comment. I just wait when they ban hydrochloric too...