You need some type of mechanical solution to knock of the tin crystalls that have a tendency to grow fast and shortcut the cell. That as well as some way to recover the tin so in not going back in solution. A bottom top cell seems better than side by side due to this.
Perhaps add an air bubbler under the cathode..