I have pumps that come out of old equiptment that use tubing and rollers, the acid only flows through tubing. there are other pumps that use no shaft seal (place for problem with strong chemicals, they are of plastic type and use magnets to turn impellers, there are also teflon diaphram type pumps, if using a pump for acid I would make sure it did not use a seal or metal that the acid being used would attack, also acid ressistant does not nessarily mean acid proof, check it out also check out the plastic if it can handle the acid you plan to use it on, I believe granger catalog had a chart that gave acid corrosion of metals and plastics in there catalogs,
just for fun here is some idea's:
vacuum pump, a barrel sitting on table, valve at bottom and one one top, this can be pvc, this barrel is sealed meaning no holes or open bungs, a hose attatched to top valve for suction hose, barrel filled with water, when bottom valve opened to drain water from barrel creates suction at your hose on top valve, this hose can go to a suction fluid collector vessel, lid two holes, our suction hose just through lid, and another collector hose to the liquid or gas we wish to sypher or suck out.
another use for this same barrel with two valves, if filled with a liquid or acid, a hose on bottom and if we pumped air into top valve the air pressure would pump liquid out and up hill from bottom valve.