you pretty much have the picture,
what you are calling a scrubber, is not really a scrubber,
but a collection bottle (to collect and condense the gas (cool back to liquid) gas bubbling these gases in water(H2O2 can help to NO2 gas in solution, and assist to make a nitric acid) this reciever collection bottle is sitting in Ice water bucket, to keep it cold so gas change's to liquid,
after the acid is made in this reciever bottle, the acid is moved to a storage bottle, or used as needed.
I can see where you see it as a scrubber, as a reciver bottle can be used to scrub or destroy the acidic gasses ( called scrubbing the gas), but the chemistry is different in that use of the collector bottle.
a lab beaker, boiling flask, erlenmeyer flask, or a chemistry distilling lab glass rig ( best), can be used instead of old pickle jar, the sand bath is to protect the glass from heat and sudden chenges in temperature, (glass does not like that), I just like the wide mouth of the jar.
the good fitting teflon lid is important if making nitric acid, as nitric will eat rubber and can react with some materials. and hose type is also important, a lab distilling unit would be the best it's joints are ground glass tight fitting,
read it good before trying it and ask questions if you are not sure about something, it is really simple just hard to explain.
what you are calling a scrubber, is not really a scrubber,
but a collection bottle (to collect and condense the gas (cool back to liquid) gas bubbling these gases in water(H2O2 can help to NO2 gas in solution, and assist to make a nitric acid) this reciever collection bottle is sitting in Ice water bucket, to keep it cold so gas change's to liquid,
after the acid is made in this reciever bottle, the acid is moved to a storage bottle, or used as needed.
I can see where you see it as a scrubber, as a reciver bottle can be used to scrub or destroy the acidic gasses ( called scrubbing the gas), but the chemistry is different in that use of the collector bottle.
a lab beaker, boiling flask, erlenmeyer flask, or a chemistry distilling lab glass rig ( best), can be used instead of old pickle jar, the sand bath is to protect the glass from heat and sudden chenges in temperature, (glass does not like that), I just like the wide mouth of the jar.
the good fitting teflon lid is important if making nitric acid, as nitric will eat rubber and can react with some materials. and hose type is also important, a lab distilling unit would be the best it's joints are ground glass tight fitting,
read it good before trying it and ask questions if you are not sure about something, it is really simple just hard to explain.