I suspect pH will be different in the reactions of only silver or copper in a cell, compared to a cell, which involves zinc, as zinc, will displace hydrogen of the electolye chemically (possibly making the electrolyte more leaning towards becoming a hydroxide).
Current, which is used, will also play a role on the pH of the solution, as well as the pH which can also change with the time the cell is operated as gases leave the solution…
Water can act as acid or a base, when we split water with electrolysis; we are in effect splitting acid (hydrogen) and the base (Hydroxide), what gases leave the cell can also effect the cells electrolyte or pH.
I can see where just by connecting two or more dissimilar metals in an electrolyte (acidic or basic) we create a cell (a battery or galvanic cell), with two or more metals joined at the anode by a wire there can be a cell created between these at the anode, basically we have a cell within a cell, with reactions occurring at the anode itself, electrically and chemically.
Having a mixed metal anode we are adding to the complications of reactions going on in the cell, many factors can be playing a role here.
I am finding it hard to describe my thoughts here, but maybe you can get the idea.