You know, I see a lot of mention here about just using nitric acid on pins.
While nitric often works fine (especially so with Au/Cu systems where tin is not present) and provides pretty much the best accountability, it is not at all acceptable NOR LEGAL IN THE UNITED STATES to just dump 50 lbs of pins in a drum and 20 gallons of nitric acid and let 'er rip.
Bear in mind that the federal limit for NOx, which are a hazardous air pollutant (HAP) is 10 lbs/day. Below that, it's considered a source so minor it is de minimis and therefore not regulated (though stipulations apply--namely that you better have your records together if you claim this). Also, different municipalities have different rules. The federal rules serve as the minimum guide.
So, copper dissolves in nitric acid in one of two ways--a pathway that makes NO which ultimately ends up as NO2 and one that just makes straight NO2:
3 Cu (s) + 8 HNO3 (aq) = 3 Cu(NO3)2 + 2 NO (g) + 4H2O (1)
1 Cu (s) + 4 HNO3 (aq) = 1 Cu(NO3)2 + 2 NO2 (g) + 2 H2O (2)
Reaction 1 occurs in dilute systems, typically below 3.9 M HNO3 (so called reagent, or azeotropic nitric acid is ~15.7-16 M).
Anyway, what does this mean? It means for every pound of copper digested (454 g/lb) / (63.55 g/mol Cu) X 2 mol NOx = 14.3 mol NOx per lb. As it ultimately ends up as NO2, that's how the emission factor should be calculated.
NO2 is 46.01 g/mol so 1.45 lbs of NOx per lb of copper dissolved.
That said, please don't dissolve more than 6.5 lbs of copper/day unless you have a permit to install and operate a fume scrubber or want to risk a fine and/or possible criminal sanctions!